偈颂一百零三首 其九八

译文

手指着临济宗，见到黄蘗禅师，其中藏着深深的陷阱机谋。承接云门宗，继承雪峰禅师的衣钵，相送之礼超越界限。荐福寺那边天空晴朗，楚地的春天即将下雨，各种草木都开始萌芽。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种佛教文学体裁。

临济

lín jì，临济宗，佛教禅宗南宗五家之一。

黄蘗

huáng bò，黄蘗禅师，唐代著名高僧。

云门

yún mén，云门宗，禅宗南宗五家之一。

嗣

sì，继承，接续。

雪峰

xuě fēng，雪峰禅师，禅宗高僧。

荐福

jiàn fú，这里指荐福寺。

聻

nǐ，句末语气词，相当于‘呢’。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了排比与对仗的手法，如‘指临济，见黄蘗’与‘接云门，嗣雪峰’，结构整齐，增强了节奏感。在情感表达方面，有一种对禅门宗派传承的敬重以及对自然变化的敏锐感知。在意境营造上，通过描绘荐福寺的晴和楚天欲雨的景象，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。主题思想围绕着禅门宗派的传承关系以及对自然时节变化的感悟。诗中通过禅门宗派之事与自然景象的结合，以一种独特的方式传达出深邃的禅意与对世间万物的观照。

速览

《偈颂一百零三首 其九八》是宋代诗人释月磵的作品，主题为禅意、宗派传承、写景、对仗。指临济，见黄蘗，陷虎机深。 接云门，嗣雪峰，送赋过界。 荐福聻云晴，楚天春欲雨，三草二木皆萌芽。