偈颂一百零三首 其九九

译文

在东湖划船经过侯溪，彼此相看双眼如同眉毛（形容相看之态）。如果要问往年的清闲佛法，只听得杜鹃的叫声在最高的树枝上。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨相似，这里作动词划船的意思，拼音：zhào

陈年

过去的年份，往昔。

闲

清闲、闲适。

赏析

从文学手法上看，首句‘东湖一櫂过侯溪’点明了地点与事件，以叙事起笔，简单直接。‘两两相看眼似眉’描绘出一种静谧而略带禅意的画面，用‘眼似眉’这种奇特的表述，营造出一种静谧、神秘的氛围，不直接说眼神而以眉来类比，非常独特。情感表达上，整体透着一种空灵、闲适与淡然，诗中没有浓烈的情感起伏，却在平淡的描述中传达出一种对佛法的感悟和对自然宁静的享受。在意境营造方面，通过东湖、侯溪、两两相看的人和杜鹃声在最高枝等意象，构建出一个清幽、寂静的禅意空间。主题思想围绕着对佛法的感悟展开，借景抒情，将佛法与自然景象相融合，传达出一种超凡脱俗、宁静致远的境界。

速览

《偈颂一百零三首 其九九》是宋代诗人释月磵的作品，主题为禅意、空灵、写景、叙事。东湖一櫂过侯溪，两两相看眼似眉。 若问陈年闲佛法，杜鹃声在最高枝。