偈颂一百零三首 其一

译文

夺取贼人的枪就去杀贼，山河大地被鲜血淋洒。今天突然反转过来，万千堡垒在西风中传来铁马嘶鸣的声音。

注释

鎗

同‘枪’，qiāng，一种长柄的有尖头的兵器

赏析

从文学手法上看，首句‘夺贼鎗兮便杀贼’直白地表述了一种果决的行为，具有很强的画面感和冲击力。‘山河大地血淋漓’运用夸张的手法，以山河大地被血淋洒这种宏大而惨烈的景象，极言战斗或者事件的残酷性。后两句‘今朝冷地翻交转，万垒西风铁马嘶’，‘冷地’营造出一种冷峻、萧索的氛围，‘翻交转’使情节有了反转，充满戏剧性，‘万垒西风铁马嘶’则通过描写西风中堡垒和铁马嘶鸣的景象，既有一种历史的沧桑感，又暗示着局势的紧张与动荡。在情感表达上，全诗充满着一种战斗的豪情、果决以及对局势变幻无常的感慨。在意境营造方面，前两句构建出残酷血腥的战争场景，后两句则转向冷峻、萧索且紧张的氛围。主题思想围绕着战斗、局势的反转以及战争带来的沧桑感等内容展开。

速览

《偈颂一百零三首 其一》是宋代诗人释月磵的作品，主题为战斗、豪情、冷峻、反转。夺贼鎗兮便杀贼，山河大地血淋漓。 今朝冷地翻交转，万垒西风铁马嘶。