普说三转语颂出示众 其一

译文

逼迫到路途穷尽、走投无路的境地，生命显然像一根丝线一样危险。正好时机到来像鲤鱼跃龙门时烧尾冲向火焰（以求蜕变），又有哪一个（能像）鱼跃入蓝天的时候呢。

注释

拶

逼迫，挤压。读音：zā

灼然

明显、显然的样子

当机

正处在合适的时机

烧尾

鲤鱼跃龙门时要烧掉鱼尾才能化为龙的典故，这里表示把握时机做出改变。

碧汉

蓝天，霄汉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘命若一丝危’将生命的危险状态比作一丝细线，形象地表现出生命垂危的紧迫感。‘当机烧尾奔当火’则引用了鲤鱼跃龙门时烧尾的典故，增加了诗句的文化底蕴。在情感表达方面，传达出一种在绝境中的挣扎以及对转机和升华的渴望。在意境营造上，‘途穷路绝处’描绘出一种压抑、绝望的氛围，而‘鱼腾碧汉时’又勾勒出一种充满希望和高远的意境，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着在绝境中寻找生机与希望展开，反映出对命运转变的期待与积极抗争的态度。

速览

《普说三转语颂出示众 其一》是宋代诗人释月磵的作品，主题为绝境求生、比喻手法、用典、情感挣扎。拶到途穷路绝处，灼然命若一丝危。 当机烧尾奔当火，那个鱼腾碧汉时。