普说三转语颂出示众 其二

译文

太华峰的顶端有一个东西，奇怪得就像猛虎盘踞在山林丘壑。抬起眼睛仔细辨认，原来是一块充满年头的石头。

注释

擡

同‘抬’，往上托；举。拼音：tái

充畟

满貌。拼音：chōng cè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先扬后抑的手法。开头两句‘太华峰头有一物，怪如猛虎踞林丘’，极力描绘此物的奇特与不凡，将其形容为像猛虎盘踞，制造出一种神秘而强大的氛围。而后面两句‘擡眸子细认得著，充畟陈年个石头’却陡然一转，揭示出原来所谓的奇特之物不过是一块陈年的石头，这种转折形成了强烈的反差效果，给读者带来意外之感。在情感表达方面，有一种诙谐与调侃的意味。在意境营造上，前两句构建出一个充满神秘气息的太华峰头的画面，后两句则将这种神秘氛围打破，有一种诙谐的消解。主题思想上，可能是在传达对事物表象与本质的思考，提醒人们不要被表象所迷惑。

速览

《普说三转语颂出示众 其二》是宋代诗人释月磵的作品，主题为诙谐、先扬后抑、写物、哲理。太华峰头有一物，怪如猛虎踞林丘。 擡眸子细认得著，充畟陈年个石头。