普说三转语颂出示众 其三

译文

随意地拈起一个机锋（禅机）来看，顿时感觉重重山海都变得昏暗。突然一声如同霹雳般轰响，木头人听到之后又还有谁能听到呢。

注释

等闲

平常、随便。

机

这里指禅机，禅宗术语，是禅师启发弟子觉悟的方法、手段。

划尔

忽然，突然。

霹雳

一种强烈的雷电现象，这里用来形容声音巨大。

木人

在禅宗中常用来表示一种无情感、无分别的状态，类似无情之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘等闲拈起一机看’，‘等闲’一词体现出一种随意、自然的态度，引出后面所拈起的‘一机’，这个‘机’是禅机，充满了禅宗的神秘与深邃之感。‘顿觉重重海岳昏’运用夸张的手法，通过拈起一机就使得海岳昏沉来表现这一禅机的巨大影响力，仿佛触动了整个世界的某种神秘秩序。从情感表达来说，此诗有一种超脱尘世的淡然与冷峻，对禅机的感悟和传达有一种神秘的敬畏感。在意境营造上，诗中构建出一种深邃、幽玄的禅宗意境，海岳昏沉、霹雳轰响等景象都渲染出一种宏大而又神秘莫测的氛围。主题思想围绕着禅宗的机锋与感悟展开，强调禅机触发后的一种难以言喻的状态以及这种状态下对世界感知的独特性。

速览

《普说三转语颂出示众 其三》是宋代诗人释月磵的作品，主题为禅宗诗、幽玄、禅意、夸张。等闲拈起一机看，顿觉重重海岳昏。 划尔一声轰霹雳，木人闻后更谁闻。