偈颂四首 其一

译文

瑞岩（和尚）清醒聪慧，荐福（和尚）沉默安静。糊涂懵懂的佛性，被搁置起来不用。月磵（和尚）另外用了恰当的一招，看似容易发现，却难以把握。无意去追求的时候它仿佛就在眼前，有心寻找的时候反而错了。

注释

惺惺

清醒、聪慧的样子

莫莫

同‘默默’，沉默安静的样子

瞒顸

糊涂，不明事理。mán hān

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了对比手法，如‘瑞岩惺惺，荐福莫莫’将两人不同的状态进行对比。‘瞒顸佛性，束之高阁’一句用形象的表述指出对佛性的错误对待。整体意境上有一种禅意的空灵与深邃，通过对和尚们不同状态以及佛性的探讨营造出一种神秘的宗教哲理氛围。在情感表达上，有一种对佛性难以捉摸的感叹和对正确对待佛性的一种思考。主题思想围绕着佛性展开，探讨如何对待佛性，是对禅宗理念在修行实践中的一种感悟与思索。

速览

《偈颂四首 其一》是宋代诗人释月磵的作品，主题为禅意、哲理、对比、宗教。瑞岩惺惺，荐福莫莫。 瞒顸佛性，束之高阁。 月磵别用的当一著，易觑捕，难执捉。 无意求时却宛然，有心月处还应错。