偈颂四首 其三

译文

一轮明亮的月亮，已经经历了两次中秋佳节。不知道今天夜里，又有谁再次登上高楼。云雾散开，万里之间桂花的香气飘浮。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。这里‘偈颂’是一种诗歌体裁。

复

又，再。

浮

飘浮，飘动。

赏析

这首诗意境清幽而略带寂寥。从文学手法来看，开篇直接点明‘一轮明月，两度中秋’，以简单质朴的叙述，通过明月和中秋这两个富有象征意义的事物，营造出一种时光流逝之感。‘不知今夜里，谁复再登楼’一句则运用了问句的形式，将诗人内心的那种不确定与淡淡的孤独感表现出来，使读者能深切感受到诗人在特定情境下的心境。云开万里桂香浮则进一步描绘出一幅开阔而又充满香气的画面，明月、桂香都是中秋的典型意象，桂香的出现让整个意境更加富有诗意和韵味，同时也从侧面烘托出诗人的寂寥之情。主题思想上，表达了对时光的感慨以及在佳节中的孤独情绪。

速览

《偈颂四首 其三》是宋代诗人释月磵的作品，主题为感时光、中秋、孤独、写景。一轮明月，两度中秋。 不知今夜里，谁复再登楼。 云开万里桂香浮。