送彦侍者

译文

瑞阳有位才德出众的彦侍者，容貌清瘦如隐士而谈吐潇洒。他到东湖竹林边的寺庙来拜访我，说自己来自远公的僧社。恳切地请我寻觅赠送行的话语，有些话不是言语所能书写。我将这圆融混同的一句赠给你，既不能抓取也不要舍弃。回去见到溪边年老的烟菟（老虎），遇到机缘虽有手掌也不要轻易拍打。免得让那臭嘴朝向人张开，说你又在捋虎须了。

注释

俊彦

才智出众的人。

癯

瘦。qú

洒洒

形容说话、写文章流畅。

远公社

东晋庐山东林寺高僧慧远成立的白莲社，这里代指僧社。

浑仑

完整、整个，这里有圆融的意思。hún lún

烟菟

这里指老虎。tú

当机

抓住时机。

捋虎须

比喻触犯有权势的人或做冒险的事。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与说理相结合。开篇先对彦侍者的外貌和谈吐进行描写，塑造出一个形象鲜明的人物形象，这是典型的叙事手法。然后通过赠送话语等情节的推进，引出后面蕴含哲理的句子。在情感表达上，既有对彦侍者来访的欣喜与尊重，又有对他的告诫与劝勉。在意境营造方面，通过东湖竹边寺、远公社等意象，营造出一种清幽、超脱尘世的氛围，同时溪边老虎的意象又增添了一种危险、警示的意味。主题思想上，一方面表达了对友人的情谊，另一方面也传达出一种在生活中要懂得权衡、谨慎行事的处世哲学。诗中像‘浑仑一句持赠君，不可取兮亦非舍’这样的句子富有禅意和哲理，留给读者很大的思考空间。

速览

《送彦侍者》是宋代诗人释月磵的作品，主题为赠别、叙事、哲理、清幽。瑞阳俊彦彦侍者，貌山泽癯语洒洒。 访我东湖竹边寺，为言来自远公社。 殷勤载觅赠行语，有语非语笔难写。 浑仑一句持赠君，…