送圆侍者

译文

圆侍者在香林侍奉云门和尚，度过了十八个寒暑。刚刚沾染了些歪门邪道（野狐涎喻邪说），弄脏了身上所穿的僧衣。你侍奉我笔墨砚台，我原本没有一句话可说。于是用羊角峰当作笔，蘸干了东湖水来书写（形容有很多东西可写）。学问本来没有停止的方法，就像大海一样深不见底。斥鷃只能低空飞行，大鹏却能飞到九万里高空。

注释

涴

弄脏，玷污。wò

褚

这里指衣服。zhǔ

野狐涎

比喻荒诞的邪说。

斥鷃

一种小鸟。yàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘斥鷃从卑飞，大鹏九万里’，将斥鷃与大鹏对比，一者只能低飞，一者可翱翔万里，形成鲜明反差，增强了表达效果。在情感表达方面，诗人对圆侍者既有劝诫之意，如‘刚把野狐涎，涴却所衣褚’，批评他沾染了不好的东西，又有教导之情，以‘学本无止法，犹海深无底’告诉他学问没有止境。在意境营造上，‘乃以羊角峰，蘸竭东湖水’描绘出一种大气磅礴、想象奇特的意境。主题思想围绕着对侍者的教导，包括对其错误的提点以及对求学的看法，劝人远离邪说，不断追求学问。

速览

《送圆侍者》是宋代诗人释月磵的作品，主题为劝诫诗、哲理诗、对比手法、师教弟子。香林侍云门，阅十八寒暑。 刚把野狐涎，涴却所衣褚。 汝侍吾笔砚，我元无一语。 乃以羊角峰，蘸竭东湖水。 学本无止法，犹…