退宫人二首 二

译文

歌喉渐渐喑哑后便被送出宫闱，哭泣着向乐官诉说才被允许归乡。还说起入宫时为圣上祝寿的欢乐场景，那时宫女刚刚穿上五彩的衣服。

注释

宫闱

宫廷、后宫。

伶官

乐官。

入时

合乎时尚，这里指合乎宫廷祝寿时的场景需求。

圣寿

皇帝的生日。

内人

宫女。

五方衣

古代一种五彩的衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地勾勒出退宫人的遭遇。通过退宫人向伶官泣诉这一情节展开，具有故事性。在情感表达方面，充满了对退宫人的同情。出宫时的泣话与入宫时欢乐的对比，更突出了人物命运的起伏，从曾经的欢圣寿到如今的被退宫，一种沧桑和悲凉之感油然而生。在意境营造上，‘泣话’二字奠定了一种哀伤的氛围，让读者仿佛能看到退宫人哭诉的画面。主题思想主要是反映宫廷女子命运的无常，以及封建宫廷制度下女子的悲哀，从侧面也能反映出宫廷生活的某些侧面，如为圣寿时的热闹场景。

速览

《退宫人二首 二》是唐代诗人张祜的作品，主题为叙事诗、同情、宫廷生活、命运无常。歌喉渐退出宫闱，泣话伶官上许归。 犹说入时欢圣寿，内人初著五方衣。