送福上人

译文

想要参禅也想要学习道，不要辜负母亲所生的一双脚。小土丘不值得攀登，蹄印中的积水应该容易干涸。观赏水必须观赏成百上千广大无边的大海，攀登山必须攀登万丈高的嵩山、华山这样的高山。高啊高得没有极限，深啊深得没有底。一旦能亲近（大道），就如同鸿雁翱翔千万里。

注释

培塿

小土丘。péi lǒu

蹄涔

蹄印中的积水。tí cén

溟渤

溟海和渤海，泛指大海。míng bó

嵩华

嵩山和华山。sōng huá

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居之士，这里指志向高远。míng hóng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、深邃、高远的氛围。从‘高高高无极，深深深无底’能深切感受到那种无边无际、深不可测的宏大意境。在写作手法上，运用了对比的手法，如将‘培塿’与‘嵩华’对比，‘蹄涔’与‘百千溟渤之巨海’对比，突出了追求目标应宏大高远的主题思想。情感表达上，体现出一种积极向上、对大道的崇敬与向往之情。诗中通过对山水等自然事物的描述，表达了对参禅学道应具有的宏大胸怀和高远追求的看法，告诫福上人要志存高远，不要被小事物所局限。

速览

《送福上人》是宋代诗人释月磵的作品，主题为劝勉诗、高远意境、对比手法、禅意。禅欲参兮道欲学，莫负娘生一双脚。 培塿不足登，蹄涔应易涸。 观水须观百千溟渤之巨海，登山须登万丈嵩华之乔岳。 高高高无…