送昙昱姪礼拜浄慈愚极老叔

译文

你现在要告别我去云游参学了，听我恳切地再次告诫你。人身是很难得到的，现在既然已经得到，就一定要用心去明悟自我。如今的丛林（佛教寺院）还没有变得寂寥，四海之内有一位老愚叔（愚极）。在惠日峰前礼拜九次的时候，要小心我那粗糙的拳头当面捶打你（意为警醒你）。我这个白发满头的七十岁老翁，期望你有所成就志向高远。为了告诉那江海间的几个老朋友，晚年的富贵就像矶石上的一点雪（意即富贵如浮云）。

注释

行脚

云游参学，僧人步行参禅、寻师访友或外出募化等活动。

著意

用心、在意。

丛林

指佛教寺院。

盈颠

满头顶。颠，头顶。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗在文学手法上，以直白的语言表达，如“汝今别我去行脚，听我殷勤重告汝”，直接点明情境和目的，是一种直叙的手法。在情感表达上，充满了长辈对晚辈的深切关怀与期望。诗中的老者对姪儿昙昱既有离别的不舍，又有对他未来的期许，如“期汝有成志超越”，情感真挚动人。在意境营造方面，通过描绘自身白发盈颠的老者形象和“晚年富贵一矶雪”的比喻，营造出一种豁达而又带有禅意的意境。主题思想上，既有对晚辈的劝诫与期望，希望他珍惜人身、明悟自我，又透露出一种对世事的看淡，富贵如同矶石上的雪，转瞬即逝。

速览

《送昙昱姪礼拜浄慈愚极老叔》是宋代诗人释月磵的作品，主题为送别、劝诫、禅意、长辈情。汝今别我去行脚，听我殷勤重告汝。 人身难得今已得，直须著意明自己。 只今丛林未寂寥，四海一翁老愚叔。 惠日峰前九拜时，…