礼仗锡巳禅师塔

译文

好像吞下了七座山峰后连一寸土地都没有剩下，确实没有地方放置尸骸。不知道当时是谁闲来无事去管这件事，硬是在虚空之中挖掘地窖来埋葬（禅师）。

注释

仗锡

寺名，位于浙江。

巳

地支的第六位，这里为人名中的一个字。

灼然

明显、显然的意思。

著

放置，读zhuó。

尸骸

尸体，尸骨。

窖

收藏东西的地洞或坑，读jiào。

赏析

从文学手法来看，首句‘吞却七峰无寸土’运用夸张的手法，极言禅师境界的空阔广大，仿佛可以将七座山峰都容纳于自身而不占寸土，给人以一种极为震撼的感觉。‘灼然无地著尸骸’进一步强调这种空无的状态，从侧面烘托出禅师超凡脱俗的境界。后两句‘不知当日谁闲管，刚把虚空掘窖埋’则带有一种诙谐和空灵的感觉，以一种看似调侃的语气，去追问是谁多事，要在虚空之中埋葬禅师，实则表达出禅师与虚空融为一体，不拘于世俗形式的特点。在情感表达上，诗中充满了对巳禅师的崇敬之情，通过对禅师身后事处理的独特描写，表达出禅师高深的境界，敬仰之情溢于言表。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、超拔、深邃的意境，让读者感受到禅师不沾尘埃、与天地合一的境界。主题思想上，主要是通过对禅师塔相关事情的描述，表达对巳禅师境界的赞叹与敬仰。

速览

《礼仗锡巳禅师塔》是宋代诗人释月磵的作品，主题为敬仰、空灵、超拔、夸张。吞却七峰无寸土，灼然无地著尸骸。 不知当日谁闲管，刚把虚空掘窖埋。