礼思大禅师塔

译文

高大雄伟的七十二峰景色秀丽，大禅师灵骨温热，色泽还如同新的一样。我如果随随便便展开坐具礼拜，禅师就没有地方容身了。

注释

岿然

高大独立的样子。kuī rán

等闲

随便，轻易。děng xián

坐具

这里指礼拜时所用的器具。

阿师

对禅师的敬称。ā shī

著

放置，这里可理解为容身。zhuó

赏析

从文学手法上看，首句‘岿然七十二峰秀’描绘出山峰的高大雄伟与秀丽，是典型的写景起兴，以宏大壮阔的山峰景色为背景，引出下文对大禅师塔的描写。第二句‘灵骨温温色尚新’对禅师的灵骨进行描写，‘温温’和‘尚新’两个词给人一种奇异而崇敬的感觉，仿佛禅师虽已逝去但精神犹在。情感表达方面，既有对禅师的敬重之情，又有自身在面对禅师时的一种敬畏态度，从‘我若等闲开坐具，阿师无地著浑身’这两句可以看出，诗人不敢轻易展开坐具礼拜，担心冒犯禅师，体现出一种极为谦卑的态度。在意境营造上，通过对山峰和禅师灵骨的描写，营造出一种神圣、庄严且带有神秘色彩的意境。主题思想主要是表达对大禅师的敬重、缅怀以及对其精神的一种敬畏。

速览

《礼思大禅师塔》是宋代诗人释月磵的作品，主题为敬禅师、写塔景、敬畏感、庄严意。岿然七十二峰秀，灵骨温温色尚新。 我若等闲开坐具，阿师无地著浑身。