礼杨岐禅师塔

译文

正统的法脉到如今就像一根细微的线一样，让人忍不住惆怅得泪流满面。寒冷的云雾深深地笼罩着楚地的山峰，（禅师的）整个法身就如同当年（缩项鳊鱼的典故所寓意的那样）。

注释

正脉

正统的法脉、学派等。

颐

脸颊。读音：yí

楚山

楚地的山。这里可能是指与杨岐禅师相关之地的山，也可能只是营造一种地域氛围。

全体

这里可理解为法身、全貌等。

缩项

缩项鳊鱼，这里可能有相关典故寓意，具体需结合更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看，首句‘正脉如今一线微’运用了比喻的手法，将正脉的微弱比喻成一线，生动形象地写出了杨岐禅师所传承的法脉到当时面临的危境。‘不堪惆怅泪交颐’直接抒情，表达出诗人对这种状况的极度惆怅之感。在意境营造方面，‘冷云深没楚山顶’描绘出一幅阴冷、深沉的画面，冷云、楚山等意象营造出一种压抑、寂寥的氛围，与法脉微弱的那种黯淡之感相呼应。从主题思想来说，这首诗表达了诗人对杨岐禅师法脉式微的悲叹与惋惜之情，体现出对禅师的敬重以及对其传承的重视。

速览

《礼杨岐禅师塔》是宋代诗人释月磵的作品，主题为悲叹、惆怅、写情、法脉。正脉如今一线微，不堪惆怅泪交颐。 冷云深没楚山顶，全体当年缩项时。