浙中象外诸友寄新作

译文

彼此之间如同肝胆楚越般隔绝疏远，分别之后就不愿再见到各位友人。哪知道热血重新沸腾喷薄而出，弄脏了三千里的云水（此处表示与友人之间的情感纠葛影响到内心的宁静和高远的志趣）。

注释

楚越

春秋时两个诸侯国，虽土地相连，但关系不好，比喻疏远隔膜。

涴

弄脏，玷污。wò

赏析

从文学手法上看，首句‘肝胆重重楚越分’运用典故，‘肝胆楚越’这个成语的使用，形象地表现出与友人之间的巨大隔阂，化用典故自然贴切。在情感表达方面，前两句‘肝胆重重楚越分，别来不愿见诸君’表达出一种对友人的厌弃或者说是一种因矛盾而产生的疏离感，情感比较强烈而直接。而后两句‘那知熟血重相喷，涴却三千里水云’则有情感的转折，‘熟血重相喷’显示出内心深处对友人的热情或者是难以割舍的情谊又重新涌起，但是这种热情又好像是不适当的，‘涴却三千里水云’有一种自我谴责或者无奈之感。在意境营造上，‘三千里水云’描绘出一种宏大而空灵的景象，与内心复杂纠结的情感形成鲜明对比，更突显情感的强烈与矛盾。主题思想围绕着与友人之间复杂矛盾的情感关系展开，有疏远、有厌弃，又有难以抑制的热情和纠结。

速览

《浙中象外诸友寄新作》是宋代诗人释月磵的作品，主题为抒情、用典、矛盾、厌弃。肝胆重重楚越分，别来不愿见诸君。 那知熟血重相喷，涴却三千里水云。