贺庐山罗汉老子

译文

讲经说法的声音如同震动大地的雷鸣，小南又重新铺开坐席（开始讲法）。成群结队（的听讲者）引得那呆傻的罗汉，也从遥远的高丽赶来。

注释

说法

讲说佛法。这里指讲解教义或道理。

动地雷

震动大地的雷。极言声音之大。

铺席

铺开坐席，可表示安排讲法的场所等相关事宜。

呆尊者

这里指罗汉，‘呆’可能是一种诙谐的形容。

高丽

古代朝鲜半岛的政权名称。

赏析

从文学手法上看，首句‘说法声如动地雷’运用了比喻的手法，将说法的声音比作动地的雷声，生动形象地写出了说法声音的洪亮、震撼，渲染出一种庄严肃穆且充满力量的氛围。‘小南铺席又重开’则给人一种法事活动的日常性与延续性的感觉。诗的后两句充满了诙谐幽默的意味，‘成群引得呆尊者，远远也从高丽来’通过想象，塑造出‘呆尊者’被吸引，从远方高丽赶来听讲的形象，以一种奇特的想象增加了诗歌的趣味性。在情感表达方面，诗人或许对这种讲法的场面有一定的新奇感和戏谑之情。在意境营造上，既有说法场面的宏大、震撼之感，又因后两句而带有些许诙谐的氛围。主题思想上可能是对庐山罗汉老子讲法场景的一种描绘与调侃。

速览

《贺庐山罗汉老子》是宋代诗人释月磵的作品，主题为诙谐诗、叙事、调侃、宗教场景。说法声如动地雷，小南铺席又重开。 成群引得呆尊者，远远也从高丽来。