送仁姪

译文

和你相伴十五年经历了诸多恶业之事，不曾放松口传教你参禅。如今年纪老迈心中十分孤寂，拄着三十节的乌藤杖赶上船离开。

注释

姪

侄，侄子。[zhí]

恶业

佛教语，指不好的行为、罪孽。

蹉口

放松口舌，这里可理解为疏忽、懈怠。[cuō kǒu]

乌藤

指藤杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘恶业相从十五年’直接点明时间跨度和经历，以一种平实的叙述起笔。‘未尝蹉口教参禅’则体现出一种对晚辈的教导之用心，从侧面反映出诗人的宗教情怀或者对禅意的重视。情感表达上，‘而今年老心孤甚’直接袒露自己年老时内心的孤独之感，这种孤独感可能来自岁月的流逝、人生的经历等多种因素。意境上营造出一种略带沧桑、孤寂的氛围。主题思想围绕着与晚辈的关系，以及诗人在年老之际的心境展开，既有对往昔教导晚辈的回顾，也有当下自身孤独情绪的抒发。

速览

《送仁姪》是宋代诗人释月磵的作品，主题为送别、孤寂、叙事、禅意。恶业相从十五年，未尝蹉口教参禅。 而今年老心孤甚，三十乌藤趁上船。