莲社题经荐孤魂

译文

一部经卷就如同百千万亿部经卷，普遍地让幽冥之处的孤魂趋向净土。在越水东边明月映照的夜晚，白莲朵朵散发着晋代时的香气。

注释

幽冥

指阴间，幽暗中的鬼神世界。

浄方

净土，佛教语，指清净国土。浄，jìng，同‘净’。

晋时

晋代的时候，这里可能暗示白莲社与晋代的渊源关系。

赏析

从文学手法上看，首句使用夸张手法，‘一卷百千万亿卷’极言经卷虽为一卷却有着巨大的能量。情感表达上，体现出对孤魂的悲悯与超度之情，希望通过题经的方式让孤魂走向净土。在意境营造方面，后两句描绘出一幅静谧的画面，越水东边明月高悬，白莲飘香，‘明月夜’‘白莲朵’构建出一种清幽圣洁的意境，既暗示了莲社的高洁，又为超度孤魂营造出一种宁静祥和的氛围。主题思想围绕着莲社题经的行为及其意义展开，表现出宗教仪式背后蕴含的慈悲与救赎的情怀。

速览

《莲社题经荐孤魂》是宋代诗人释月磵的作品，主题为宗教、悲悯、清幽、夸张。一卷百千万亿卷，普使幽冥趋浄方。 越水东边明月夜，白莲朵朵晋时香。