罗汉浮杯图

译文

所谓的神通妙用并没有多少，（他们）踏破沧海几处浪潮。一个个脚跟看似很忙碌，老和尚没有空闲举起藤条（管教）。

注释

些子

少许、一点儿。

沧溟

大海。沧，cāng；溟，míng。

逼逼

这里形容脚跟忙碌的样子，可能是一种拟声词或作者自创的诙谐用词。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和幽默诙谐的手法。‘踏破沧溟几处潮’以夸张的笔触描绘出一种看似神通广大、足迹遍布沧海浪潮的景象，‘个个脚跟学逼逼’用词奇特，‘逼逼’这个词生动地营造出一种忙碌而滑稽的动态感。情感表达上，带有一种对所谓‘罗汉浮杯’现象的调侃态度，并非是崇敬式的描写罗汉，而是以一种戏谑的视角看待。在意境营造方面，前两句构建出一种充满奇幻和宏大的场景，后两句则将视角拉回到罗汉们看似慌乱、滑稽的行为以及老僧的无奈，形成一种荒诞的意境。主题思想上，可能是对一些徒有虚名或者看似神奇却缺乏内涵的事物进行批判与嘲讽。

速览

《罗汉浮杯图》是宋代诗人释月磵的作品，主题为戏谑、批判、诙谐、写神怪。神通妙用无些子，踏破沧溟几处潮。 个个脚跟学逼逼，老僧无暇举藤条。