天池资胜庵

译文

万千的筼筜竹带着雪意呈现出青色，一座庵堂仍然沿用着唐代的名字。修道之人心中想要将云彩留住，于是宽敞地构建起几间问屋。

注释

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子。[yún dāng]

揭

高举；标示，这里可理解为沿用。[jiē]

楹

堂屋前部的柱子；量词，古代计算房屋的单位，一说一列为一楹；一说一间为一楹。[yíng]

赏析

从文学手法上看，首句‘万个筼筜带雪青’运用了视觉描写，以‘万个’形容筼筜竹的数量之多，给人一种繁茂之感，‘带雪青’则点明了竹子的颜色和所处的环境，描绘出一幅清冷的画面。‘一庵犹自揭唐名’则有一定的历史厚重感，一个‘犹’字体现出庵堂名字沿用的延续性。情感表达方面，诗人对这一景象有着淡淡的欣赏之情。在意境营造上，通过竹子、雪、庵堂等意象，营造出一种静谧、清冷且略带古朴的意境。主题思想上，展现了天池资胜庵的景色特色以及其蕴含的历史文化内涵。

速览

《天池资胜庵》是宋代诗人释月磵的作品，主题为写景、清冷、静谧、历史感。万个筼筜带雪青，一庵犹自揭唐名。 道人心欲留云住，宽著俨问屋数楹。