建育王塔

译文

在越地的水中新建造起一座佛塔，和那玉几山相比也不差多少。从今往后，在这长达三千里的旅途上，又要让刘萨诃劳累奔波了。

注释

窣堵波

梵语stupa的音译，佛塔的意思。

玉几

山名。

刘萨诃

传说中的高僧。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明建塔之事，‘窣堵波’为佛塔之意，用此梵语词汇增加了诗歌的宗教文化氛围。第二句采用对比手法，将新建的育王塔与玉几山比较，突出育王塔的不凡。情感表达上，诗人似有对刘萨诃奔波劳累的同情之感。在意境营造方面，通过‘越水’这一地点的提及，营造出一种带有地域特色的开阔意境，新建的塔与广阔的水域相映衬。主题思想围绕着育王塔的建造以及刘萨诃与塔的关联，可能暗指建塔之事背后的宗教意义以及刘萨诃在其中的奉献或者与之相关的使命等。

速览

《建育王塔》是宋代诗人释月磵的作品，主题为建塔、宗教、同情、地域。越水新营窣堵波，与他玉几不争多。 从今客路三千里，又累奔驰刘萨诃。