送亲宗古住西山崇报 其一

译文

满天的花瓣像雨一样纷纷扬扬，（僧人）禅定结束后悠闲地用鼻嗅来参禅。原来是西山山下的寺庙，古老的紫薇树枝上绽放出优昙花。

注释

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。sān sān

鼻观

佛教语，指以鼻闻之，进行禅修。

优昙

优昙钵花的简称，传说中的祥瑞之花。yōu tán

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满禅意的氛围。满天的花雨给人以唯美而灵动的感觉，仿佛将读者带入一个静谧的佛门境地。从写作手法来看，首句‘满天花雨忽毵毵’描绘出一幅动态的画面，‘毵毵’生动地写出花雨纷扬的状态，以景起兴，为后文的禅意表达做铺垫。‘定起闲将鼻观参’则引入了僧人的禅定行为，将自然之景与禅意相结合，体现了佛家的一种修行状态。尾句‘古薇枝上绽优昙’中的‘优昙’是佛教中的祥瑞之花，它绽放在古老的紫薇枝上，象征着一种超凡脱俗的境界，也暗示着此地的不凡与神圣。在情感表达上，诗人传达出一种对禅意境界的向往与尊崇之情，主题思想围绕着佛门的清幽、神圣以及禅意的感悟展开。

速览

《送亲宗古住西山崇报 其一》是宋代诗人释月磵的作品，主题为禅意、写景、清幽、佛禅。满天花雨忽毵毵，定起闲将鼻观参。 却是西山山下寺，古薇枝上绽优昙。