送亲宗古住西山崇报 其二

译文

佛法之道如今看似危险又似不危险，我这双老眼近来发觉泪水沾湿了脸颊。期望你使出强硬的手腕之力，千钧一发的关键时刻就在此刻。

注释

颐

面颊，腮，读音为yí

钧

古代重量单位，合三十斤，读音为jūn

赏析

从文学手法上看，首句‘法道如今危未危’运用了矛盾的表述，制造出一种悬念和思考的空间，让读者去探究佛法之道的真实状况。‘老眸近觉泪沾颐’则是通过描写自身老眼垂泪的细节，生动地表现出一种忧虑的状态。情感表达上，作者有着对法道现状的深切担忧，同时对宗古寄予了厚望，希望他能够在关键时刻发挥力量挽狂澜。在意境营造方面，营造出一种紧张而又凝重的氛围，仿佛面临重大危机的前夕。主题思想围绕着对法道的关注以及对宗古拯救法道的期望展开。

速览

《送亲宗古住西山崇报 其二》是宋代诗人释月磵的作品，主题为忧法道、寄厚望、凝重感、细节描写。法道如今危未危，老眸近觉泪沾颐。 期君硬著腕头力，一发千钧在此时。