布袋赞 其二

译文

无缘无故地抛离了率陀天，在奉化江头肆意地癫狂行事。别人把拄杖夺来还狠狠地给予回击，我要与他结下来生的缘分。

注释

无端

没有缘由，无缘无故。

率陀天

佛教用语，即兜率天。陀，tuó。

恣

放纵，无拘束。zì。

掣颠

狂放颠乱的样子。掣，chè。

痛与

狠狠地给予。

下生

佛教用语，来生。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单几句勾勒出布袋和尚的形象与行事风格。首句‘无端抛却率陀天’，以一种看似突兀的方式开始，设置悬念，吸引读者去探究为何抛却。‘奉化江头恣掣颠’则生动地描绘出布袋和尚在奉化江头肆意癫狂的状态，‘恣掣颠’三个字将那种狂放不羁的形象跃然纸上。情感表达上，诗中透露出一种对布袋和尚的好奇、敬佩以及想要与之结缘的情感。在主题思想方面，通过描述布袋和尚的独特行为，反映出布袋和尚不受常规拘束的形象特点，同时也表达出诗人对他的尊崇。在意境营造上，呈现出一种洒脱、自由且充满神秘色彩的意境，仿佛让读者看到一个行为乖张却又充满禅意的布袋和尚形象。

速览

《布袋赞 其二》是宋代诗人释月磵的作品，主题为叙事诗、禅意、敬仰、狂放。无端抛却率陀天，奉化江头恣掣颠。 拄杖夺来还痛与，我侬要结下生缘。