崇报洪长老请赞

译文

跳出黄龙所设的三重关隘，撞破了天童寺如同生铁铸就的罗网。把浩渺太空估量为十尺，把须弥山称量作八两。随缘随处安住寺院，待人处世只用拳掌（来表示机锋），即使佛祖当面也难以靠近（他这种境界）。粗鲁莽撞如同盲人，在大江南北数过来，再也没有这样（的人）。崇报（寺）深切知道自己的机锋，不要学他这样的手段。

注释

崇报

寺庙名

洪长老

对一位长老的尊称，洪为其法名之类的称呼

黄龙

可能为黄龙寺之类的佛教场所，这里的‘三重关’是黄龙寺相关的禅学考验或者境界

天童

天童寺，‘生铁网’是比喻其寺中的一种难以突破的禅学境界之类的概念

须弥山

佛教概念中的名山，是世界的中心，常用来表示极大、极重之物，xū mí shān

渠侬

他，qú nóng

伎俩

手段，技能

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘量太虚空为十尺，秤须弥山作八两’，以极度夸张的描述来展现洪长老超逸出常规的境界和气概。在意境营造方面，通过跳出关隘、撞破罗网等描写，构建出一种宏大、超凡脱俗的意境，仿佛洪长老已超脱于一般的佛界束缚之外。情感表达上，有对洪长老独特境界和行事风格的惊叹与钦佩。主题思想围绕着对洪长老独特的禅境、禅机和处世态度的刻画与赞美，展现出他不同寻常的佛性和智慧。

速览

《崇报洪长老请赞》是宋代诗人释月磵的作品，主题为赞人、禅意、夸张、超逸。跳出黄龙三重关，撞破天童生铁网。 量太虚空为十尺，秤须弥山作八两。 信缘随处住院，为人处惟拳与掌，当机佛祖难近傍。 粗…