家兄同帧寿容

译文

有着头发啊谁是兄长，没有头发啊谁是弟弟。不谈论道与禅，也不谈论仁与义。淡然相对各自都成了老翁，谁管经历两朝的战乱与太平。用颜料绘出交付给升彪，很像是在空中插下标记。

注释

帧

字画的幅，这里指画像。

澹然

dàn rán，恬静、安然的样子。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

升彪

可能为人名。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘有发兮谁兄，无发兮谁弟’这样奇特的问句开篇，引人思考，制造悬念。在情感表达方面，诗中传达出一种淡然超脱的情绪，如‘澹然相对各成翁，谁管两朝经乱治’，表现出对世事变迁、朝代更迭的一种旷达态度，不在乎两朝的治乱兴衰，只关注当下淡然相对的兄弟情。在意境营造上，诗的意境较为闲适、超脱，远离世俗的义理探讨（‘不说道与禅，不谈仁与义’），塑造出一种超尘脱俗的氛围。主题思想围绕着兄弟情展开，以一种独特的视角看待兄弟关系，超脱于传统的道德伦理、宗教哲理等概念之外，展现兄弟之间纯粹的相伴到老的情感。

速览

《家兄同帧寿容》是宋代诗人释月磵的作品，主题为兄弟情、超脱、闲适、旷达。有发兮谁兄，无发兮谁弟。 不说道与禅，不谈仁与义。 澹然相对各成翁，谁管两朝经乱治。 丹青写出付升彪，大似空中插标记。