崇都寺请赞

译文

外貌看似宽厚闲雅，性情却格外刚直急躁。不把佛法当作人情世故来对待，不把慈悲作为谋取利益的手段。对待他人时会呵斥挥拳（喝斥以警醒），就像在霜雪之中蕴含着春天的讯息。崇都寺作为儿子非常孝顺，看到斧头担子（喻责任）重重也不断添加石头（勇于承担）。

注释

刚急

刚直急躁。

嗔拳

因恼怒而挥拳，此处形容态度严厉。嗔，chēn，生气、发怒。

崇

这里指崇都寺。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，如‘貌若宽闲，性尤刚急’，外貌与性情的鲜明对比，使人物形象更加立体可感。从情感表达来看，既表现出对崇都寺刚正不阿的敬佩之情，像他不以佛法做人情、不借慈悲谋利益这种坚守原则的态度；又对他孝顺的品质予以赞扬，如‘正崇为子却孝顺’的表述。在意境营造上，‘雪霜中有春消息’一句以景喻情，在冷峻的霜雪氛围里暗示着崇都寺刚硬外表下蕴含的积极正面的品质，如同寒冬中的春意，给人一种冷峻中带着希望和积极的感觉。主题思想主要是刻画崇都寺这样一个人物形象，展现他的性格特点、行事准则以及孝顺的品质。

速览

《崇都寺请赞》是宋代诗人释月磵的作品，主题为人物刻画、刚正、孝顺、对比。貌若宽闲，性尤刚急。 不以佛法当人情，不以慈悲为利益。 为人处热喝嗔拳，雪霜中有春消息。 正崇为子却孝顺，见斧担重重添…