听崔莒侍御叶家歌

译文

轻柔的宛地丝绸和多层轻纱在歌筵上飘动，仿佛活凤凰在花丛中舞动带起碧绿的烟雾。一声歌唱之后却无人应和，歌声冲破秋天的云层直达天际。

注释

宛罗

宛地（今河南南阳一带）产的丝绸。

重縠

多层的绉纱。縠（hú）。

和

应和，跟着唱。

赏析

这首诗在意境上奇幻绚丽，通过对歌筵场景和歌声的描写营造出一种空灵且壮美的氛围。诗中先写歌筵上的织物如宛罗重縠飘动，以动景开篇，仿佛活凤生花，碧烟缭绕，这是用比喻和视觉描写来表现歌筵的华丽与灵动，画面感极强。而在情感表达上，前两句渲染出一种欢快、热闹的氛围，但后两句‘一声唱断无人和，触破秋云直上天’急转直下，歌声无人应和，孤独之感油然而生，同时歌声冲破秋云直上天又有一种孤高、不羁的情感蕴含其中，有一种不被理解却又超凡脱俗的复杂情绪。从主题思想来看，或许表达了歌者的才情出众却知音难觅的境遇。在写作手法上，善用比喻、对比，前两句的热闹与后两句的孤寂形成鲜明对比，更突出了主题。

速览

《听崔莒侍御叶家歌》是唐代诗人张祜的作品，主题为写歌筵、孤独感、比喻、对比。宛罗重縠起歌筵，活凤生花动碧烟。 一声唱断无人和，触破秋云直上天。