秋时送郑侍御

译文

秋天的时候送别郑侍御，离群大雁的叫声哀怨，碧云显得格外明净；楚地的瑟弹奏出的曲调高清，在清晨的天空回荡。整天互相望着都不说话，西风吹落了几枝莲花。

注释

离鸿

失群的大雁，古人常以离鸿喻指离别的人。

楚瑟

楚地的瑟，瑟为古代拨弦乐器，楚瑟在这里可能暗示哀怨的曲调，楚地音乐多带有悲戚的情感色彩。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法上看，首句‘离鸿声怨碧云净’以景起兴，借离鸿哀怨的叫声和明净的碧云营造出一种离别的哀伤氛围，鸿声与碧云相互映衬，动静结合。‘楚瑟调高清晓天’则从听觉角度描写楚瑟的清调，进一步烘托出离别的愁绪，将无形的情感通过有形的音乐展现出来。情感表达方面，整首诗充满了离别的惆怅，‘尽日相看俱不语’中，‘尽日’‘不语’将送别双方的不舍与哀愁表现得淋漓尽致，此时无声胜有声。在意境营造上，诗中描绘的碧云、离鸿、楚瑟、晓天、西风、残莲等意象组合在一起，构建出一个清冷、哀伤的秋日送别意境。主题思想围绕着送别展开，通过对秋日景色和人物行为的描写，深刻地表达了送别友人时的那种难以割舍的愁情。

速览

《秋时送郑侍御》是唐代诗人张祜的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、秋景。离鸿声怨碧云净，楚瑟调高清晓天。 尽日相看俱不语，西风摇落数枝莲。