夜宿湓浦逢崔升

译文

江水静静流淌，月亮向西沉落，南来北往的行人怀着万里漂泊的心情。更何况是在大雁南飞的秋夕相逢，银河稀疏寥落，水云幽深。

注释

湓浦

pén pǔ，即湓水入长江口处，在今江西九江。

沈

同‘沉’，表示下沉。

鴈

yàn，同‘雁’。

赏析

这首诗意境幽远。诗人通过描写夜晚江边的景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，前两句先以‘江流不动月西沈’勾勒出一幅静谧的江月图，不动的江流和西沉的月亮形成动静对比，暗示着时光的悄然流逝；‘南北行人万里心’则从写景转为抒情，点明漂泊之人的复杂心绪。后两句‘况是相逢鴈天夕，星河寥落水云深’进一步渲染这种氛围，‘鴈天夕’点明了季节与时间，大雁南飞的秋季傍晚，本就是容易引发愁思的时刻，再加上‘星河寥落’和‘水云深’的环境描写，以景衬情，将行人那种孤独、寂寥以及在旅途之中对前途未卜的感慨等复杂情感表达得淋漓尽致。主题思想上，表达了漂泊者的孤独与惆怅之情。

速览

《夜宿湓浦逢崔升》是唐代诗人张祜的作品，主题为羁旅愁思、夜景描写、借景抒情、孤寂。江流不动月西沈，南北行人万里心。 况是相逢鴈天夕，星河寥落水云深。