集灵台二首 二

译文

虢国夫人受到皇上的恩宠，天刚亮就骑马进入宫门。嫌弃脂粉会玷污她的美貌，只是淡淡地描了下蛾眉就去朝拜皇上。

注释

虢国

周朝诸侯国名，此处指虢国夫人，杨贵妃的三姐。

承

蒙受，接受。

平明

天刚亮。

汚

同‘污’，玷污，弄脏。拼音：wū

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。

至尊

最尊贵，这里指皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出虢国夫人恃宠而骄的形象。‘平明骑马入宫门’这一细节描写，直白地写出她入宫的时间和方式，凸显其特殊的待遇。在情感表达方面，诗中虽无直接批判之词，但通过描述虢国夫人的行为，隐隐流露出对她这种恃宠行为的讽刺。在意境营造上，简单的几个画面，如骑马入宫、淡扫蛾眉等，就描绘出宫廷中一种看似平静实则暗涌的氛围。主题思想上，通过虢国夫人的例子，反映出当时宫廷中存在的一些不合礼制、恃宠乱政的现象。

速览

《集灵台二首 二》是唐代诗人张祜的作品，主题为讽刺、宫廷、白描、恃宠。虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。 却嫌脂粉汚颜色，淡扫蛾眉朝至尊。