感归

译文

在江南走了几千里路，回来的时候身无分文。同乡的人笑话我是穷困寒酸之人，就好像当年的襄阳人孟浩然一样。

注释

却

走完，这里表示经历过（què）

文

古时货币单位，一枚铜钱为一文

寒鬼

对穷困之人的一种戏谑性称呼

襄阳

地名，孟浩然为襄阳人，这里点明类比的对象

赏析

这首诗以一种诙谐自嘲的口吻来表达情感。从文学手法上看，前两句叙事，直接陈述自己在外游历归来的状况，简洁地勾勒出旅途的漫长以及归来时的穷困。后两句运用类比的手法，将自己比作孟浩然，孟浩然一生布衣，穷困却不失高雅，诗人以这种类比暗示自己虽穷却有着如孟浩然一般的洒脱心境。在情感表达方面，既有对乡人不理解自己的无奈，也有一种自我调侃的旷达之情。在意境营造上，没有过多的景色描写，却通过自身的境遇描绘出一种略带苦涩却又洒脱的氛围。主题思想上反映了诗人对自身境遇的一种豁达态度，不被他人的眼光所左右，对自己的生活方式有着独特的坚守。

速览

《感归》是唐代诗人张祜的作品，主题为自嘲、旷达、叙事、类比。行却江南路几千，归来不把一文钱。 乡人笑我穷寒鬼，还似襄阳孟浩然。