太真香囊子

译文

蹙金制成的杨贵妃的小花囊，香囊中从前的香气在胸前渐渐消散。谁能为君王再次解开它呢？这香囊一生遗留下的遗憾系在人的心肠之上。

注释

蹙金

一种刺绣方法，用拈紧的金线刺绣，使刺绣品的纹路绉缩起来。蹙，cù。

销耗

消耗、消散。

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想，遗憾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。通过描写太真（杨贵妃）的香囊，来寄托情思。诗的首句细致地描写了香囊的材质‘蹙金’和所属者‘妃子’，勾勒出香囊的精美不凡，让读者脑海中浮现出这样一个小巧而华丽的物品形象。第二句‘销耗胸前结旧香’，写出香囊随着时间过去香气消散，这里的‘旧香’不仅是指香囊原本的香气，也暗示着往昔的人与事都已渐渐消逝。在情感表达方面，充满了一种遗憾和惆怅之情。‘谁为君王重解得’这一设问句，表达出对杨贵妃与唐玄宗往昔深情的追忆，同时也有一种物是人非的悲叹。在意境营造上，整体氛围是凄美而略带哀怨的，以香囊这个小小的物件为切入点，却能延伸出无尽的情思。主题思想主要是借太真的香囊来表达对历史人物爱情悲剧的感怀以及对世事无常的感慨。

速览

《太真香囊子》是唐代诗人张祜的作品，主题为借物抒情、历史感怀、凄美、惆怅。蹙金妃子小花囊，销耗胸前结旧香。 谁为君王重解得，一生遗恨系心肠。