王家琵琶

译文

琵琶用金屑涂饰，檀木做的弦槽，弹奏者洁白的手腕十分明艳，轻轻捻动子弦显得很是多情。只是担心把《凉州破》曲子弹奏完毕，那画出风雷的是拨弦之声。

注释

金屑

黄金的粉末或碎末，这里指用金屑涂饰。

檀槽

檀木制成的琵琶上架弦的格子。

撚

niǎn，用手指搓转。

凉州破

唐代乐曲名，是凉州曲的一种变体。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写琵琶的精美装饰‘金屑檀槽’以及弹奏者的‘玉腕明’，从视觉角度进行细致描绘，给人以直观的美感。第二句‘子弦轻撚为多情’运用拟人手法，将弦的轻捻赋予‘多情’的情感，生动地写出弹奏者的深情投入。在情感表达方面，这首诗既表达出对琵琶演奏者技艺的欣赏之情，从描绘其外貌和弹奏动作可见；又有对琵琶乐曲强大感染力的惊叹，如‘画出风雷是拨声’，一个‘风雷’把乐曲的磅礴气势和震撼力表现出来。在意境营造上，诗中既有琵琶女的明艳形象，又有《凉州破》这样富有边塞风情的乐曲带来的雄浑之感，两者相融合。主题思想围绕着琵琶演奏展开，既展示了琵琶这件乐器本身的精美，演奏者的技艺和风情，也体现了琵琶乐曲的独特魅力。

速览

《王家琵琶》是唐代诗人张祜的作品，主题为写琵琶、技艺赞、视觉描写、拟人手法。金屑檀槽玉腕明，子弦轻撚为多情。 只愁拍尽凉州破，画出风雷是拨声。