楚州韦中丞箜篌

译文

重重叠叠的弦如同钩锁一般撼动着金铃，万千颗珍珠倾泻于玉瓶之中。正赶上满堂的人将要沉醉之时，那明亮如甲光闪烁才一碰触就让人顿时清醒。

注释

钩锁

这里指箜篌弦部件的形状，用于形容箜篌弦像钩锁一样相互关联

金铃

金属制成的铃铛，这里用来形容箜篌发出的声音效果

真珠

即珍珠，用来比喻箜篌的乐音清脆如珍珠落玉瓶

甲光

铠甲在阳光照耀下反射出的光亮，这里形容箜篌乐音的清亮突然且震撼，像甲光一样

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，前两句将箜篌的声音比作钩锁撼动金铃和珍珠泻于玉瓶，生动形象地写出了箜篌乐音的美妙与灵动，从视觉和听觉的通感角度给读者以丰富的联想。在情感表达方面，通过描写箜篌乐音对满堂人的影响，侧面表达出对箜篌演奏者技艺的赞叹。在意境营造上，诗中描绘出一种热闹又沉醉的氛围，前两句的美妙乐音营造出一种华美的意境，而后两句中众人沉醉又因乐音而醒的描写则增添了乐音的感染力。主题思想上，主要是对韦中丞箜篌演奏技艺的高度赞美。

速览

《楚州韦中丞箜篌》是唐代诗人张祜的作品，主题为赞技艺、绘乐音、比喻手法、听觉视觉。千重钩锁撼金铃，万颗真珠泻玉瓶。 恰值满堂人欲醉，甲光才触一时醒。