题润州鹤林寺

译文

古老寺庙中的名僧大多生活在不同的时代，他们的出世之情能让世间的俗情悲愁得以排遣。千年以来仙鹤仍在，而尘世却已变迁，它们在旧时的山林中来去，山中之人却并不知晓。

注释

异时

不同的时代。

道情

指修道者超凡脱俗之情。

虚遣

使……得到排遣。虚，在这里有使动的意味。

俗情

世间凡人的情感。

市朝

指尘世、世间。市，集市；朝，朝堂，泛指世俗社会。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、空灵且带有沧桑感的氛围。古寺、名僧、千年鹤等意象组合在一起，勾勒出一幅跨越时间的画面，古寺历经岁月，名僧更迭，而鹤却见证着尘世的变换，将尘世的短暂与永恒的自然元素相对比。从写作手法来看，首句直述古寺名僧的不同时代，平铺直叙却为下文奠定了一种历史的厚重感。第二句通过‘道情’与‘俗情’的对比，写出了僧人的出世之情对俗情悲苦的化解作用，蕴含着一种哲理。最后两句运用了对比和衬托的手法，以千年不变的鹤和不断变化的市朝对比，同时以‘旧山人不知’来衬托出世事变幻无常之感。在情感表达方面，既有对世事无常的感慨，也有一种对超脱尘世的道情的隐隐向往。主题思想上，通过古寺与鹤的描述，探讨了尘世的变迁、出世与入世之情以及永恒与短暂的关系等。

速览

《题润州鹤林寺》是唐代诗人张祜的作品，主题为怀古、出世、感慨、对比。古寺名僧多异时，道情虚遣俗情悲。 千年鹤在市朝变，来去旧山人不知。