题画僧二首 一

译文

他是一个骨相清峭、情怀高雅如同彼岸之人（超脱尘世之人），常常以一杯（这里指代洒脱的态度）泛舟于大海当作渡河之津（渡口，暗喻超脱尘世的途径）。他的僧人仪态又能进入高洁的清流之类，却恐怕他的前生是许询（东晋高洁之士）。

注释

骨峭

骨相清瘦峭拔，多形容人的超凡脱俗的气质。

彼岸人

佛教用语，彼岸指超脱生死的境界，这里指代超脱尘世之人。

海为津

把大海当作渡口，津，渡口的意思。

清流品

指高洁的品类。清流，旧时常用来指德行高洁负有名望的士大夫。

许询

xǔ xún，东晋时期的名士，以高洁著称。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘骨峭情高’直接对画僧的外貌和内在气质进行描写，塑造出一个超凡脱俗的僧人形象。‘一杯长泛海为津’运用了一种夸张和象征的手法，以一杯作舟泛海这样奇特的想象，象征僧人洒脱超逸的心境，同时也是一种意境的营造，展现出一种空灵、浩渺的意境。‘僧仪又入清流品’进一步从僧人的仪态方面强调其高洁的品质。最后一句通过联想，把画僧与前世的许询联系起来，许询在东晋是有名的高洁之士，这一联想不仅进一步提升了画僧的形象，也表达出对画僧的高度赞美之情。在情感表达上，整首诗表达了诗人对画僧的敬重、钦佩与赞叹。在主题思想上，主要是通过对画僧的多方面描写与联想，表达对超凡脱俗、高洁品质的推崇。

速览

《题画僧二首 一》是唐代诗人张祜的作品，主题为写人、崇敬、高洁、空灵。骨峭情高彼岸人，一杯长泛海为津。 僧仪又入清流品，却恐前生是许询。