题御沟

译文

千万棵垂杨的枝条轻拂着御沟，御沟里的水缓缓流淌环绕着神州大地。都是因为济助万物的心没有阻碍，从此皇恩就像这御沟之水处处流淌。

注释

御沟

流经宫苑的河道。

溶溶

水缓缓流动的样子。

漾漾

水波荡漾的样子。

遶

同‘绕’，环绕。(rào)

济物

济助万物。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘万树垂杨拂御沟’勾勒出一幅生动的画面，‘万树’极言数量之多，增强画面的宏大感，‘垂杨拂御沟’运用了拟人的手法，赋予垂杨以人的动作‘拂’，使画面富有动态美。第二句‘溶溶漾漾遶神州’进一步描写御沟水的形态，‘溶溶漾漾’叠词的使用，既让水流的状态更加形象可感，也使诗句富有音韵美。从情感表达方面，此诗通过对御沟水的描写，实际是在歌颂皇恩浩荡。诗中的御沟水就象征着皇恩，借御沟水‘济物心无阻’‘恩波处处流’表达出对统治者恩泽遍及天下的赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅御沟水环绕神州大地的宏大、开阔且充满生机的画面。主题思想上，是对皇恩的歌颂与赞美。

速览

《题御沟》是唐代诗人张祜的作品，主题为歌颂皇恩、写景、托物言志、宏大意境。万树垂杨拂御沟，溶溶漾漾遶神州。 都缘济物心无阻，从此恩波处处流。