王家五弦

译文

五根琴弦弹奏出千变万化的情思，手指捻拨琴弦声音婉转姿态横生。只羡慕那风流的田太守，有娇俏女子在耳边奏响小金铃。

注释

撚

用手指搓转（zhuǎn），此处指弹奏琴弦的动作。

间关

形容鸟鸣声，这里形容琴音婉转。

漫态

烂漫的姿态。

风流

有风度，有才学而不拘礼法。

羡

羡慕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富有情致的音乐氛围。从写作手法来看，首句‘五条弦出万端情’直接点明主题，以弦音引出丰富的情感，采用了以小见大的手法，通过五弦琴这一具体事物表现出无限的情感世界。‘撚拨间关漫态生’细致地描写了弹奏的动作和声音，间接地表现出弹奏者的姿态优美，从听觉和想象的视觉上丰富了画面感。情感表达上，前两句对五弦琴弹奏的描写蕴含着对音乐的欣赏之情，后两句则转为一种羡慕，羡慕田太守有美人在侧弹奏，这种羡慕之情中或许也夹杂着对自身境遇的感慨，也暗示出一种风流倜傥的生活情趣。主题思想上，通过对五弦琴弹奏的描写和对田太守的羡慕，表现出对音乐和美好生活的向往。

速览

《王家五弦》是唐代诗人张祜的作品，主题为写音乐、抒情、羡慕、生活趣。五条弦出万端情，撚拨间关漫态生。 唯羡风流田太守，小金铃子耳边鸣。