樱桃

译文

石榴还没有裂开，梅花依旧很小，喜爱这庭院中的四五株樱桃树。斜阳映照在庭院前，微风轻轻吹拂，碧绿的樱桃叶千片万片，间隙中透露出颗颗红樱桃。

注释

未拆

还没有裂开，这里形容石榴尚未成熟。

嬝嬝

轻柔摇曳的样子，拼音：niǎo niǎo。

碧油

这里指碧绿的樱桃树叶，因其颜色和质地像碧绿色的油一样润泽。

红珠

这里将樱桃比作红色的珠子，形象地写出樱桃的色泽和圆润。

赏析

从文学手法上看，首句通过与石榴和梅的对比，衬托出樱桃此时独特的状态，石榴未拆、梅犹小之时，樱桃已成为惹人喜爱的存在。‘爱此山花四五株’直接表达喜爱之情，简单质朴。‘斜日庭前风嬝嬝’描绘出一幅富有动态和美感的画面，斜阳洒在庭院前，微风轻拂，其中‘嬝嬝’一词将风的轻柔形象地表现出来。最后一句‘碧油千片漏红珠’画面感极强，‘碧油’指代绿色的樱桃树叶，‘千片’是数量词，写出树叶的繁茂，‘漏’字用得极为巧妙，将樱桃藏于绿叶之间，若隐若现的状态生动地表现出来，仿佛红色的樱桃是从绿叶间泄漏出来的珍珠一般，营造出一种清新、优美、宁静的意境。整首诗表达了诗人对樱桃的喜爱之情，主题围绕着对樱桃树的喜爱以及对庭院中这一景致的欣赏。

速览

《樱桃》是唐代诗人张祜的作品，主题为状物、喜爱、清新、庭院景。石榴未拆梅犹小，爱此山花四五株。 斜日庭前风嬝嬝，碧油千片漏红珠。