破阵乐

译文

秋风从四面吹来，满是风沙，塞外出征的战士暂时告别家乡。不畏千里路途遥远，迟早有一天能够到达天边（遥远的地方）。

注释

足

充满，这里指秋风四面吹来，到处都是风沙。

征人

远行的人，这里指征战的士兵。

天涯

天边，指极远的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风四面足风沙’通过描写秋风、风沙，营造出一种萧瑟、苍凉的氛围，这是典型的环境描写手法，为后文征人的离家远行做了铺垫。‘塞外征人暂别家’直接点明人物和事件，一个‘暂’字写出了征人的无奈与不舍。情感表达方面，此诗表达了征人复杂的情感，既有离家的不舍，又有不惧远行的豪迈。在意境营造上，秋风、风沙、塞外等意象组合在一起，形成了一种雄浑、壮阔又略带忧伤的意境。主题思想围绕征人远行展开，反映了征人远离家乡奔赴塞外的情况以及他们的心境。

速览

《破阵乐》是唐代诗人张祜的作品，主题为边塞诗、思乡、雄浑、叙事。秋风四面足风沙，塞外征人暂别家。 千里不辞行路远，时光早晚到天涯。