送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其一

译文

寒霜过后太阳刚刚明亮起来，人们围聚道路挽留（金少卿）。您来的时候春天将尽，您离开的时候秋天已近尾声。您应当在宫殿的台阶前侍奉君主，您这样正直的人是国家的珍宝。您行色匆匆哪里能够停留，仍然要看顾翰林院中的文稿。

注释

杲

明亮，读音为gǎo

阑

将尽，残、晚，如‘夜阑卧听风吹雨’

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，借指朝廷，常用于宫殿建筑名称中

玉堂

翰林院的别称

耆德

年高德劭、素孚众望者，读音为qí dé

赏析

这首诗在意境上，通过描写不同季节来烘托出金少卿的到来与离去，给人一种时光流转之感。‘霜余日初杲’描绘出一种清冷又明亮的氛围，为送别奠定了基调。在写作手法方面，运用了对比，如‘公来春向阑，公去秋垂老’，将金少卿到来和离去时的季节对比，强调时光的变化，也侧面表达出对他的不舍之情。从情感表达来看，字里行间充满了对金少卿的敬重与不舍，‘公当侍丹墀，正人国之宝’直接表达出对他品德和才能的高度认可，认为他是国家的重要人物。主题思想上，既表达了送别之情，又体现出对金少卿政治前途的期望。

速览

《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其一》是宋代诗人仲并的作品，主题为送别、惜别、敬重、仕途。霜余日初杲，遮留人拥道。 公来春向阑，公去秋垂老。 公当侍丹墀，正人国之宝。 行行那得留，仍视玉堂草。