钱检法及代期以诗告别因次其韵

译文

往昔两岸的柳树，逢春时正轻柔可爱。小船转过河湾之处，风光处处适宜。弹指之间岁月几何，秋风起时橘柚垂挂。弯腰劳作只为一斗米，却未能解救像东方朔那样的饥饿。学宫之中还有什么呢，可惜那壮观景象已经毁败。采那池塘中的芹菜，杂乱的菰根扰乱了涟漪。冷冷清清地住在槐市，庭院空旷蔓草滋生。红色颜料堕入火灰，草木带着创伤。永远缅怀千古之人，想以杂佩报答他们。我只是饱腹之人，难免被小儿辈讥笑。这个时候何况多有艰难，常常面临断炊的担忧。昔日请求从军杀敌，轻易就能平定龟兹。向西攻略收复咸京，向北征伐使鲜卑败逃。从而使王室尊崇，国家不再有《黍离》之悲。力量微小做不到这些，千般愁绪紧锁眉头。承蒙恩惠授予小官，在荒僻之地有一处居室。吴山险峻可以攀登，吴水清澈可以窥视。胜景苦苦邀我前往，如今扔掉官印离去却已经迟了。您定是伟大的人才，如同美玉没有丝毫瑕疵。下棋时屡屡鼓足勇气，好的诗篇像是向我挑战。一天不见面，悠悠情思令我思念。大的卷轴上插着牙签，用毛笔细细书写。朝廷招揽众多公卿，像您这样如同沧海遗珠。不要学那贫贱之交，而应自比山林隐士。发誓要与麋鹿为友，最终寄托于锄头犁耙。何况您眉清目秀，如同前世的元紫芝。新诗落在我面前，醉眼之中似看到珠玉。话语虽多但心意无他，只是眷恋新交的朋友。男儿各自奔走服役，相聚难道没有时机。期望您在岁寒之时，本心不要违背。您看那千年柏树，怎会惧怕霜雪欺凌。千万不要倚靠着市井之门，美好的事物应当自我愉悦。身揣美玉忌讳盲目投送，手按宝剑自古以来令人悲伤。在吴门淹留三年，一飞冲天就在今朝。旅途中要多吃饭，秋晚多有寒冷的余晖。求仙之事哪是乱说，只是渺茫不可期待。快快赶路挥鞭前行，到宫廷进献忠诚。不要像小儿女般分别，泪下如同绳索。我正戒除多话的毛病，心中念念不忘知道昨日的过错。只恨没有锦绣文章，酬答您美好的诗篇。

注释

扁舟

小船。

云何

如何，怎样。

折腰

弯腰行礼，这里指为微薄俸禄而屈身事人。

儒宫

学宫，学校。

隳

huī，毁坏。

葑

fēng，菰根。

丹雘

红色颜料，这里指色彩艳丽的建筑装饰等。

煨烬

灰烬。

杂佩

连缀在一起的各种佩玉。

长缨

长绳，这里指请求从军杀敌的决心。

唾手

比喻极容易得到。

龟兹

qiū cí，古代西域国名。

赏析

这首诗在意境上，描绘了往昔的美好风光与如今的衰败景象，形成鲜明对比，如“昔年两岸柳，逢春正依依”与“丹雘堕煨烬，草木含疮痍”，往昔的生机与现在的残破，营造出一种今不如昔的怅惘意境。从写作手法来看，诗中运用了大量的典故，像“折腰得斗粟，未救臣朔饥”用东方朔的典故来表达自身的困窘与不得志；“畴昔请长缨，唾手平龟兹”等几句，通过军事上的典故来表达自己往昔的壮志豪情。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，又有对自身境遇的不满与无奈，还饱含着对友人的不舍与劝勉之情。主题思想上，既有个人命运的喟叹，也有对世事变迁的感怀，同时还体现出对友人的殷切期望。诗中通过多种描写和抒情方式的结合，层次分明地展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《钱检法及代期以诗告别因次其韵》是宋代诗人仲并的作品，主题为感时伤世、怀才不遇、友情送别、用典。昔年两岸柳，逢春正依依。 扁舟转河曲，风光随处宜。 弹指岁云何，秋风橘柚垂。 折腰得斗粟，未救臣朔饥。 儒宫一何有，惜…