舟行再用前韵 其一

译文

划着船儿沿着苕溪离去，千家万户新换榆火。年老了仍然客居他乡，病愈之后害怕遇到春天。学府中有奇绝的人物，挥笔作诗可使鬼神哭泣。一生经世济民的事业，努力啊正赶上好时机。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船，读音：zhào

苕溪

水名，在浙江省北部。

榆火

旧俗，寒食节禁火，节后朝廷赐新火于近臣，因从榆柳取火，故称为榆火。

儒馆

泛指古代的学术、文化机构，如学校、翰林院之类。

吟毫

指写诗的笔。

经济

经世济民，治理国家，救济百姓。

赏析

在意境上，‘一棹苕溪去，千门榆火新’描绘出一幅行舟苕溪，岸边人家新火初换的画面，有动静结合之感，舟行是动，千门新火是静，写出一种淡淡的惆怅氛围。从写作手法来看，首联和颔联运用了对比的手法，如‘老来’与‘千门榆火新’对比，凸显出诗人年老却仍漂泊的孤独感。‘病起怯逢春’中的‘怯’字用得精妙，将诗人病愈后面对春天却不是欣喜而是害怕的复杂情感生动地表现出来。颈联‘儒馆妙人物，吟毫泣鬼神’通过夸赞学府之人笔力惊人，从侧面反映出此地的文化氛围浓厚，同时也是对友人或者同行者才华的赞美。尾联‘平生经济业，勉矣正逢辰’直抒胸臆，表达出诗人对经世济民事业的追求以及对当下好时机的珍惜。情感表达上，全诗既有年老漂泊的孤独惆怅，又有对友人的赞美以及对自身事业的期许等复杂的情感。主题思想上主要围绕行舟途中的所见所感，以及对人生、友情、事业等多方面的思考。

速览

《舟行再用前韵 其一》是宋代诗人仲并的作品，主题为羁旅愁思、写景、赞才、感怀。一棹苕溪去，千门榆火新。 老来犹是客，病起怯逢春。 儒馆妙人物，吟毫泣鬼神。 平生经济业，勉矣正逢辰。