觉华山居三首 其一

译文

一整天都听不到人声，空旷的山里只有一两户人家。还是喜爱半夜里下的雨，它并不妨碍早晨盛开的花朵。吃起饭来蔬菜如同肉般美味，冒着寒冷把酒当作茶来喝。飞翔的和潜游的各有习性，在天涯也能安于贫困，自得其乐。

注释

竟日

整天，终日。

怜

喜爱。

健饭

食量大，食欲好。

冲寒

冒着寒冷。

飞潜

指天上的飞鸟和水中的游鱼。

赏析

从文学手法上看，首联‘竟日人声断，空山一二家’运用了对比的手法，以‘竟日人声断’的寂静来衬托‘空山’的空旷，又点出一二家，形成动静结合的效果。颔联‘犹怜中夜雨，不碍晓来花’，将夜雨和晓花关联起来，寓情于景，夜雨虽至但不影响花的盛开，体现出一种豁达乐观的心境。颈联‘健饭蔬如肉，冲寒酒当茶’则是通过描写日常生活中的饮食细节，以‘蔬如肉’‘酒当茶’表现出诗人在山居生活中的质朴和洒脱。尾联‘飞潜各有性，贫乐付天涯’通过对飞禽走兽各有其性的感慨，类比自身安于天涯贫乐的生活，升华主题，表达了诗人对山居生活的满足和对自然天性的尊重。从情感表达上，全诗洋溢着一种安贫乐道、怡然自得之情。在意境营造上，构建出一个空灵、寂静而又充满生机的山居意境。主题思想上则体现了诗人对山居生活的喜爱以及对自然、自由生活状态的向往。

速览

《觉华山居三首 其一》是宋代诗人仲并的作品，主题为山居诗、安贫乐、意境幽、对比法。竟日人声断，空山一二家。 犹怜中夜雨，不碍晓来花。 健饭蔬如肉，冲寒酒当茶。 飞潜各有性，贫乐付天涯。