岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二

译文

安稳地睡着，窗户透进的晨光来得迟缓，忧愁繁多，双鬓容易变得斑白如秋霜。只能够泛着小船，不想登上西楼（远望）。江山景色无限美好，必须陪伴着老者出游（共享这美景）。什么时候能置办一处住所呢，谁能为我的主公（友人）留下来呢。

注释

祇

只，仅仅。[zhǐ]

屦

古时用麻、葛等制成的鞋。[jù]

区

这里可理解为住所、地方。

赏析

在文学手法上，此诗对仗工整，如‘睡稳’对‘愁多’，‘窗迟晓’对‘鬓易秋’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗中蕴含着忧愁、对友人的牵挂以及对美好生活的向往。诗人开篇以‘睡稳’与‘愁多’的对比，突出内心的忧愁，这种忧愁可能源于漂泊之感或者对友人的思念。在意境营造方面，‘祇堪浮小艇，不拟上西楼’描绘出一种孤寂、萧索的氛围，而‘无尽江山景，须陪杖屦游’又勾勒出江山美景的壮阔，一静一动，一悲一喜，意境丰富。主题思想上，既有个人情绪的抒发，又体现了对友情的珍视以及对未来生活的一种期许。

速览

《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二》是宋代诗人仲并的作品，主题为抒情、思乡、愁绪、友情。睡稳窗迟晓，愁多鬓易秋。 祇堪浮小艇，不拟上西楼。 无尽江山景，须陪杖屦游。 一区何日办，孰为我公留。