韩侍郎 其二

译文

在国家中兴的时候，朝廷思念那些年高有德的大臣。我的韩公传承祖先的功业，美好的声誉在当时的评价中居于首位。宰相的功业光照三代，官职兼任侍郎之位。皇上的心意正眷顾倚靠（他），即将行庆祝（之事）并掌握国家大权。

注释

社稷

国家。社，土神；稷，谷神。古代君主都祭社稷，后来就用‘社稷’代表国家。

中兴

由衰落而重新兴盛。

老成

年高有德。

祖烈

祖宗的功业。

宸心

帝王的心意。宸，chén，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称。

眷倚

眷顾倚靠。

秉钧衡

比喻执掌国政。秉，掌握；钧衡，比喻国家政务重任。

赏析

这首诗在文学手法上，以较为直接的叙述方式来刻画人物。从情感表达来看，充满了对韩侍郎的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，通过‘社稷中兴际’点明时代背景，营造出一种国家正在走向兴盛的宏大氛围，而韩侍郎在这样的大环境下成为朝廷所倚重的人物。主题思想主要是颂扬韩侍郎的功绩、声誉以及他在朝廷中的重要地位。首联以国家中兴引出朝廷对贤能老臣的需求，颔联直接赞美韩侍郎传承祖业且美名远扬，颈联具体阐述他的宰相功业以及官职之高，尾联则表明皇上对他的倚重以及他即将拥有更大的权力，层层递进地对人物进行褒扬。

速览

《韩侍郎 其二》是宋代诗人仲并的作品，主题为颂德、叙事、敬重、朝堂。社稷中兴际，朝廷忆老成。 我公传祖烈，美誉冠时评。 相业光三世，官联且贰卿。 宸心方眷倚，行庆秉钧衡。