送泉州周尚书 其二

译文

常常就好像侍奉在您的身边，哪里会计较离开有多远的路程。为政应当怀着往日的声望，怎能辱没著名的城池。握着您的手想要说些什么，阿谀奉承您恐怕不合情理。这些百姓粮食匮乏得很，最首要的是劝勉（百姓）春季耕种。

注释

宿望

往昔的声望。宿，旧有的、一向有的。

殿

有辱、不称职。

谀

yú，阿谀、奉承。

艰食

粮食匮乏。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过‘常若侍君侧’这种假设的情景描写，表达出诗人与周尚书之间亲近的关系，同时‘宁论去几程’写出不在乎距离的遥远，侧面烘托出这种关系的紧密。颔联则从为官的角度切入，阐述周尚书应当珍视自己的名望，不能辱没泉州这座名城，以议论的方式表达期望。颈联‘执手欲何语，谀公恐不情’十分细腻地刻画了送别时的心理，想要说些什么但又不愿阿谀，真实地表现出诗人的性格。尾联‘斯民艰食甚，第一劝春耕’点明主题，升华情感，在百姓艰难的大背景下，将劝春耕作为首要之事托付给周尚书，体现出诗人对民生的关切。情感表达上，既有对周尚书的敬重与不舍，又有对民生疾苦的忧虑。在意境营造上，没有过多华丽辞藻，整体意境质朴而真诚。主题思想围绕送别周尚书展开，表达了对周尚书的劝勉、敬重以及对百姓生活的关心。

速览

《送泉州周尚书 其二》是宋代诗人仲并的作品，主题为送别、民生、劝勉、质朴。常若侍君侧，宁论去几程。 政须怀宿望，宁得殿名城。 执手欲何语，谀公恐不情。 斯民艰食甚，第一劝春耕。